译文
去年正月十五元宵节,花市灯(deng)光像白天一样明亮。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离(li)了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永(yong)驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船(chuan)到此每每迂回绕转。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄(bao)薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
邑人:同县的人
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
自:从。
花径:花间的小路。
乡书:家信。