译文
怀王(wang)的长子顷襄王即(ji)位,任用他(ta)的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
其(qi)二
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
朱亥挥金槌杀大将窃兵符(fu)救赵,使邯郸军民大为震惊。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
[26] 迹:事迹。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
【始】才
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。