译文
如果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称(cheng)之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相(xiang)似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待(dai)时机施展自己。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已(yi)高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况(kuang)且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍(shao)微减轻。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
30今:现在。
(18)克:能。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
141、常:恒常之法。
好:喜欢。