首页 古诗词 书幽芳亭记

书幽芳亭记

南北朝 / 陈子龙

有耳聒皆聋,有口反自羞。百舌旧饶声,从此恒低头。
绮陌朝游间,绫衾夜直频。横门开日月,高阁切星辰。
南阳公首词,编入新乐录。"
吾闻阴阳户,启闭各有扃。后时无肃杀,废职乃玄冥。
亦从酒仙去,便被书魔惑。脱迹壮士场,甘心竖儒域。
蜀纸封巾报云鬓,晚漏壶中水淋尽。"
"小年闲爱春,认得春风意。未有花草时,先醲晓窗睡。
"滩闹不妨语,跨溪仍置亭。置亭嵽嵲头,开窗纳遥青。
代是文明昼,春当宴喜时。垆烟添柳重,宫漏出花迟。
十骑簇芙蓉,宫衣小队红。练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙。
流尘清远陌,飞月澄高阁。宵润玉堂帘,曙寒金井索。
历览道更险,驱使迹频暌。视听易常主,心魂互相迷。
自傍芳丛摘鹰觜。斯须炒成满室香,便酌砌下金沙水。
汉典方宽律,周官正采诗。碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
贾傅辞宁切,虞童发未sG.秉心方的的,腾口任es々。


书幽芳亭记拼音解释:

you er guo jie long .you kou fan zi xiu .bai she jiu rao sheng .cong ci heng di tou .
qi mo chao you jian .ling qin ye zhi pin .heng men kai ri yue .gao ge qie xing chen .
nan yang gong shou ci .bian ru xin le lu ..
wu wen yin yang hu .qi bi ge you jiong .hou shi wu su sha .fei zhi nai xuan ming .
yi cong jiu xian qu .bian bei shu mo huo .tuo ji zhuang shi chang .gan xin shu ru yu .
shu zhi feng jin bao yun bin .wan lou hu zhong shui lin jin ..
.xiao nian xian ai chun .ren de chun feng yi .wei you hua cao shi .xian nong xiao chuang shui .
.tan nao bu fang yu .kua xi reng zhi ting .zhi ting die nie tou .kai chuang na yao qing .
dai shi wen ming zhou .chun dang yan xi shi .lu yan tian liu zhong .gong lou chu hua chi .
shi qi cu fu rong .gong yi xiao dui hong .lian xiang xun song que .xun jian ta lu long .
liu chen qing yuan mo .fei yue cheng gao ge .xiao run yu tang lian .shu han jin jing suo .
li lan dao geng xian .qu shi ji pin kui .shi ting yi chang zhu .xin hun hu xiang mi .
zi bang fang cong zhai ying zi .si xu chao cheng man shi xiang .bian zhuo qi xia jin sha shui .
han dian fang kuan lv .zhou guan zheng cai shi .bi xiao chuan feng chui .hong xu zai long qi .
jia fu ci ning qie .yu tong fa wei sG.bing xin fang de de .teng kou ren es..

译文及注释

译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
命令羲和敲着(zhuo)太阳开道,发出玻璃声响,劫(jie)火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举(ju)动,也是一种乐趣呢。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降(jiang)落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦(jin)缎被子。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。

注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
2.潭州:今湖南长沙市。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
代谢:相互更替。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。

赏析

  “既欢怀禄情,复协沧洲趣”,这话虽是指此去宣城既遂了做官的心愿,又合乎隐逸的幽趣,却也精炼地概括了诗人(shi ren)一生感激皇恩、安于荣仕和远隔嚣尘、畏祸全身这两种思想的矛盾。魏晋以后,朝隐之风逐渐兴盛,调和仕隐的理论在士大夫中也很流行。晋王康琚甚至说:“小隐隐林薮,大隐隐朝市”(《反招隐诗》),但将热衷利禄之心和遁迹沧洲之意这两种本来相互排斥的生活情趣如此轻巧而直截了当地统一起来,“沧洲趣”便更像是为“怀禄情”所涂上的一层风雅色彩,只是徒然显示了诗人志趣的平庸而已。
  这诗是陶集赠答诗中的名篇。诗中念古伤今,流露着作者对时局的观感和政治态度,也体现了“君子赠人以言”的古训,对友人进行讽示、忠告,大有别于一般伤离惜别、应酬敷衍之作。羊长史,名松龄,是和作者周旋日久的友人,当时任江州刺史、左将军檀韶的长史。这次是奉使去关中,向新近北伐取胜的刘裕称贺。秦川,今陕西一带。
  总观全诗,以描述宫室建筑为中心,把叙事、写景、抒情交织在一起,都能做到具体生动,层次分明,虽然其思想价值不大,但在雅颂诸篇中,它还是比较优秀的作品。
  发思古之幽情,是为了现实。不过这“现实”亦不宜说得过窄过死(如一些论者所言,这首诗是诗人出于“忠晋报宋”而作),为什么呢?首先,因为(yin wei)陶渊明反复地说过:“少时壮且厉,抚剑独行游。谁言行游近,张掖至幽州”(《拟古》之八);“忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥”(《杂诗》之五)。这使我们看到在作者的生活、志趣和性格中,也早已具有着豪放、侠义的色彩。其次,诗人也曾出仕于晋,不过他说这是“误落尘网中,一去十三年”(《归田园居五首》),悔恨之情溢于言表,足见“晋”也并不是他的理想王国,当然“宋”亦如此。这些都是我们不必将《《咏荆轲》陶渊明 古诗》的作意胶柱于“忠晋报宋”的理由。诗人一生“猛志”不衰,疾恶除暴、舍身济世之心常在,诗中的荆轲也正是这种精神和理想的艺术折光。说得简单一点,便是借历史之旧事,抒自己之爱憎,这样看是比较接近诗人心迹的吧。是的,这首诗的影响也正在此,此亦有诗为证:“陶潜诗喜说荆轲,想见《停云》发浩歌。吟到恩仇心事涌,江湖侠骨恐无多。”(龚自珍《己亥杂诗》) (赵其钧)
  “自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”两句,一纵一收。一纵,从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历,从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频繁、残破不堪的国家;一收,又回到“长夜沾湿”的现实。忧国忧民,加上“长夜沾湿”,诗人自然不能入睡。“长夜”是作者由于自己屋漏因而更觉夜长,还因自己和国家都在风雨飘摇中挣扎而觉得夜长。“何由彻”和前面的“未断绝”照应,表现了诗人既盼雨停,又盼天亮的迫切心情。而这种心情,又是屋破漏雨、布衾似铁的艰苦处境激发出来的。于是诗人由个人的艰苦处境联想到其他人的类似处境,水到渠成,自然而然地过渡到全诗的结尾。
  “侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”,倒好像是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫,作者真正的讽意就很容易明白,之所以要这样写,一则切合“赠婢”的口吻,便于表达诗人哀怨痛苦的心情,更可以使全诗风格保持和谐一致,突出它含蓄蕴藉的特点。“侯门”,对应首句的“公子王孙”;“深如海”的比喻,表达出豪门威逼之下,弱者的绝望感受:无边无际,深不见底,得不到解脱。“一入”、“从此”两个关联词语,概括出寒门情侣长久、无止尽的痛苦,所表达的语气中透露出来的深沉的绝望,比那种直露的抒情更哀感动人,也更能激起读者的同情。“萧郎”和“路人”的鲜明对比,表明面对情人,却只能形同陌路,揭示出豪门权贵约束人身自由、践踏人的情感的冷酷现实。
  前两句,诗人与客人夜间在火炉前,火炉炭火刚红,壶中热水滚滚,主客以茶代酒,一起喝着芳香的浓茶,向火深谈;而屋外是寒气逼人,屋内是温暖如春,诗人的心情也与屋外的境地迥别。三、四句便换个角度,以写景融入说理。夜深了,明月照在窗前,窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客在窗前交谈得很投机,却有意无意地牵入梅花,于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人写梅,固然有赞叹梅花高洁的意思在内,更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月,来了志同道合的朋友,在月光下啜茗清谈,这气氛可就与平常大不一样了。
  诗人在远望以后,收回目光,就近察看,只见庭园中的树木,繁花满枝,春色不减当年。就象听到丁丁的伐木声,更感到山谷的幽静一样,这突然闯入他的视野中的绚丽春光,进一步加深了他对梁园极目萧条的印象。梁园已改尽昔日容颜,春花却依旧盛开。“庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”诗人不说自己深知物是人非,却偏从对面翻出,说是“庭树不知”;不说此时梁园颓败,深可伤悼,自己无心领略春光,却说无知花树遵循自然规律,偏在这一片萧条之中依然开出当年的繁花。感情极沉痛,出语却极含蓄。
  凡是有河道的地方,小船作为生产和生活必需的工具,是一点不稀奇的。但“篱外谁家不系船”句,却于平常中又显出不平常来了。似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事,故以此句开首。“谁家”即不知是哪一家的。因为“不系船”,船便被吹进“钓鱼湾”。“春风”二字,不仅点时令,也道出了船的动因。春潮上涨,溪水满溢,小船才会(cai hui)随着风势,由远至近,悠悠荡荡地一直漂进钓鱼湾来。不系船,可能出于无心,这在春日农村是很普通的事,但经作者两笔勾勒,溪居的那种恬静、平和的景象便被摄入画面,再着春风一“吹”,整个画面都活了起来,生气盎然,饶有诗意。
  诗歌发端“代马秋不归,缁纨无复绪”,且不提《七夕穿针》柳恽 古诗,而先说明丈夫从军代地(今河北、山西北部),妻子独处闺中,各色衣裳,无心料理。然而瞬间已到七夕,须为丈夫打点冬装,于是归结《七夕穿针》柳恽 古诗这一诗题:“迎寒理衣缝,映月抽纤缕。”旧注引《周礼·春官》中“中秋夜,击土鼓、吹豳诗以迎寒”解释“迎寒”,似乎牵强。这两句诗使用修辞中的“互文格”,即“映月迎寒,抽纤缕理衣缝”,在月光下迎夜凉、穿针孔、缝衣衫。单纯的穿针娱乐变为实际的裁衣寄远,于是民俗与社会问题浑融浃洽,天衣无缝。下文便描写女主人公飞针走线时的容貌神情。“的皪愁睇光,连娟思眉聚。”的皪,光亮鲜明。连娟,纤细弯曲。眼波媚丽,奈何凝愁远望;眉山春妍,只是紧蹙不舒。全无佳节(jia jie)兴致,更添独居抑郁。这是人物的正面描写。接着诗人再从侧面对环境进行渲染:“清露下罗衣,秋风吹玉柱。”玉柱,这里代指筝瑟等乐器。罗衣沾露,只为伫立已久,可见时已夜深。秋风拂弦,可见心绪撩乱,置琴不顾。清露点点,微响悠悠,两句勾勒出一片凄清氛围,蕴含着恍惚失神的人物形象。结尾转到人物心理:“流阴稍已多,馀光亦难取。”一夜光阴大半流逝。残夜馀光欲留无计。寥寥十字,辞约义丰,既是慨叹牛郎织女欢会短暂;又是自伤良宵虚度,比之牛郎织女,尤为不及。这两句将节日与日常生活收束合一,将人生感慨与神话传说收束合一,将世间凡人与天上星宿收束合一。神韵超远悠渺,耐人寻味。
  此诗两章,脉络极清楚,每章的前二句极写卿大夫的服饰之威和对故旧的侮慢之态;后二句则通过自问自答,表现了原为友人的那位先生的怨愤不平的情绪,而诗句的语气显得“怨而不怒”,很能体现“温柔敦厚”的诗教。
  全诗五章,基本上都采用赋的手法。首章为全诗定下了基调,在“王事靡盬”与“岂不怀归”一对矛盾中展现了人物“我心伤悲”的感情世界。以下各章内容都是对“伤悲”情绪的具体补充,全诗渗透着一种伤感色彩,这也是那个纷乱艰难时世氛围在文学作品中的投影吧。“四马騑騑,周道倭迟”,马儿跑得快,跑得累,而道路又是那么曲折悠远,漫无尽头。风尘仆仆的小官吏知道马车跑得越快,离故乡和亲人就越远。他脑子里不是想那神圣的“王事”差使,他只在想一件事:“归”。却又用“岂不怀归”那样吞吐含蓄的反问句式来表达,表现了丰富细腻一言难尽的思想感情,非常耐人寻味。这“周道倭迟”,也正象征着漫长的人生旅途。多少人南辕北辙地行走在人生旅途中而有“怀归”之想,而“王事靡盬”无情地鞭笞着他们无奈地违心地前进着。除了陶渊明式人物能毅然“归去来兮”外,谁也免不了会有“心中伤悲”的阴影掠过。诗的抒情韵味相当悠长。
  第一章说思念之人在泰山,我想去追寻她。但有泰山下的小山“梁父”阻隔,只能侧身东望,眼泪沾湿衣襟。那美人赠给我—把“金错刀”的佩刀,我用“英琼瑶”这几种美玉回报她,但路途太远,无法送达,心中烦忧,徘徊不安。
  怀素,字藏真,湖南长沙人。原姓钱,幼年便出家做了和尚。生卒年月不可考,活动当在公元八世纪,即唐代中叶。他曾师事张旭、颜真卿等著名书法大师,勤奋好学,后遂以狂草知名,兴到笔运,如骤雨急旋,随手万变,而合乎法度,成为一代大师。他的草书名盛一时,到后来,他的书迹更为(geng wei)人所珍爱,虽片纸只字,亦价值连城。他留存下来的墨迹有《自叙帖》、《苦笋帖》、《食鱼帖》和《千字文》等,皆系草书,有影印本传世。其中尤以狂草《自叙帖》为最出众有名。
  “梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”两句,借用典故,用半死梧桐和失伴鸳鸯比喻自己知天命之年却成为鳏夫,孑身独存的苦状,寂寞之情,溢于言表。“清霜”二字,以秋天霜降后梧桐枝叶凋零,生意索然,比喻妻子死后自己也垂垂老矣。“头白”二字一语双关,鸳鸯头上有白毛(李商隐《石城》:“鸳鸯两白头。”),而词人此时已年届五十,也到了满头青丝渐成雪的年龄。这两句形象地刻画出了作者的孤独的凄凉。

创作背景

  这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761年),题下自注:“近无李白消息。”可能是李白因永王事流放夜郎被赦,又得到郑虔在台州的消息后,引起对李白的思念而写的。次年即代宗宝应元年(762年)李白就去世,所以诗也应是杜甫怀念李白的最后之作。

  

陈子龙( 南北朝 )

收录诗词 (1419)
简 介

陈子龙 陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多着名词评家誉为“明代第一词人”。

清明宴司勋刘郎中别业 / 歧戊申

风土记中殊未传。椎髻老人难借问,黄茆深峒敢留连。
"清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。影近画梁迎晓日,
陋容昧俯仰,孤志无依倚。卫足不如葵,漏川空叹蚁。
"梁维西南屏,山厉水刻屈。禀生肖剿刚,难谐在民物。
揖我出门去,颜色异恒时。虽云有追送,足迹绝自兹。
涧蔬煮蒿芹,水果剥菱芡。伊余夙所慕,陪赏亦云忝。
旌旗晓动拂参星。孔璋旧檄家家有,叔度新歌处处听。
悠哉辟疆理,东海漫浮云。宁知世情异,嘉谷坐熇焚。


酒徒遇啬鬼 / 颛孙晓芳

一府传看黄琉璃。体坚色净又藏节,尽眼凝滑无瑕疵。
俄而散漫,斐然虚无。翕然复抟,抟久而苏。
过郭多园墟,桑果相接连。独游竟寂寞,如寄空云山。
十圣嗣于理,仁后之子。子思孝父,易患于己。拱之戴之,
成名空羡里中儿。都门雨歇愁分处,山店灯残梦到时。
养龟同不食,留药任生尘。要问西王母,仙中第几人。"
越商胡贾脱身罪,珪璧满船宁计资。清淮无波平如席,
闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。"


卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋 / 范姜旭露

抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。天门贵人传诏召,
夜窗遂不掩,羽扇宁复持。清泠集浓露,枕簟凄已知。
深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌。对持真境应无取,
相欢谁是游冶郎,蚕休不得岐路旁。"
草檄嫖姚幕,巡兵戊己屯。筑台先自隗,送客独留髡。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。"
叶新阴影细,露重枝条弱。夜久春恨多,风清暗香薄。
问年长不定,传法又非真。每见邻家说,时闻使鬼神。"


南乡子·新月上 / 改语萍

故友仍同里,常僚每合堂。渊龙过许劭,冰鲤吊王祥。
致令委金石,谁顾蠢蠕群。风波欻潜构,遗恨意纷纭。
骆驿主人问,悲欢故旧情。几年方一面,卜昼便三更。
"杨柳阊门路,悠悠水岸斜。乘舟向山寺,着屐到渔家。
长看雷雨痕,未忍驽骀试。持用换所持,无令等闲弃。
君不见敬亭之山黄索漠,兀如断岸无棱角。
"腊令凝绨三十日,缤纷密雪一复一。孰云润泽在枯荄,
珍木如幄藤为帘。忽然便有江湖思,沙砾平浅草纤纤。


清明日狸渡道中 / 公良子荧

勿惮吐捉勤,可歌风雨调。圣贤相遇少,功德今宣昭。"
命黑螭侦焚其元,天阙悠悠不可援。梦通上帝血面论,
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。郡斋北轩卷罗幕,
河南又起兵,清浊俱锁流。岂唯私客艰,拥滞官行舟。
人皆食谷与五味,独食太和阴阳气。浩浩流珠走百关,
道险不在广,十步能摧轮。情爱不在多,一夕能伤神。"
读书患不多,思义患不明。患足已不学,既学患不行。
从事中郎旧路归。叠鼓蹙成汾水浪,闪旗惊断塞鸿飞。


金陵晚望 / 仲孙访梅

夫子生知者,相期妙理中。(《送刘禹锡发华州》)。
岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。"
柧椾吃无力,飞走更相仁。勐弓一折弦,馀喘争来宾。
足逸诗书囿,锋摇翰墨场。雅歌张仲德,颂祝鲁侯昌。
"落叶不更息,断蓬无复归。飘飖终自异,邂逅暂相依。
朝来乐府长歌曲,唱着君王自作词。"
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。山头松柏半无主,
先生结发憎俗徒,闭门不出动一纪。至今邻僧乞米送,


天马二首·其一 / 哀凌旋

暖日晴云知次第,东风不用更相催。"
来客半留宿,借书多寄还。明时未中岁,莫便一生闲。"
吹箫饮酒醉,结绶金丝裙。走天呵白鹿,游水鞭锦鳞。
竹下青莎中,细长三四片。主人虽不归,长见主人面。
"西来将相位兼雄,不与诸君觐礼同。早变山东知顺命,
书札与诗文,重叠我笥盈。顷息万事尽,肠情多摧伤。
"知逐征南冠楚材,远劳书信到阳台。
竹月泛凉影,萱露澹幽丛。地清物态胜,宵闲琴思通。


杂诗七首·其四 / 碧鲁永生

心意已零落,种之仍未休。胡为好奇者,无事自买忧。"
皇天新栽养神骥。厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
"黄昏苦寒歌,夜半不能休。岂不有阳春,节岁聿其周,
作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。"
曲沼春流满,新蒲映野鹅。闲斋朝饭后,拄杖绕行多。
"丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。化成池沼无痕迹,
"瘦郭有志气,相哀老龙钟。劝我少吟诗,俗窄难尔容。
可惜大雅旨,意此小团栾。名回不敢辨,心转实是难。


送增田涉君归国 / 纳喇红岩

遥青新画出,三十六扇屏。褭褭立平地,棱棱浮高冥。
扣节参差乱,飞觥往来织。强起相维持,翻成两匍匐。
"相逢之处花茸茸,石壁攒峰千万重。
莫道骚人在三楚,文星今向斗牛明。"
武牢锁天关,河桥纽地机。大将奚以安,守此称者稀。
云衢不要吹箫伴,只拟乘鸾独自飞。"
风流岘首客,花艳大堤倡。富贵由身致,谁教不自强。"
相思弦断情不断,落花纷纷心欲穿。心欲穿,凭栏干。


月夜 / 夜月 / 公孙天帅

古树浮绿气,高门结朱华。始见峥嵘状,仰止逾可嘉。"
"清时令节千官会,绝域穷山一病夫。
"珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。
开方灶下岂天然。玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜。
阳月时之首,阴泉气未牙。殿阶铺水碧,庭炬坼金葩。
一寸地上语,高天何由闻。"
神之曷依,宜仁之归。濮沿于北,祝栗于南。幅员西东,
门巷扫残雪,林园惊早梅。与君同甲子,寿酒让先杯。"