译文
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
叱咤风云经(jing)百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河(he)潢不敢眷顾。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑹凭:徒步渡过河流。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(5)卮:酒器。
④ 凌云:高耸入云。