译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
何必考虑把尸体运回家乡。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
世(shi)间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
野火烧(shao)燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
一阵(zhen)凉风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(4)经冬:经过冬天。
235、绁(xiè):拴,系。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
184、私阿:偏私。