译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
不(bu)会因为游玩而(er)耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨(yu)洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微(wei)风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
到如今年纪老没了筋力,
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
124、主:君主。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
规: 计划,打算。(词类活用)
48、踵武:足迹,即脚印。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。