译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
让正直而(er)有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
(楚国大夫(fu))王孙圉在晋(jin)国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君(jun)不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记(ji)先王的基业;还能上下取悦鬼(gui)神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙(ya)、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
7、更作:化作。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。