译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来(lai)荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年(nian)。
生(sheng)(xìng)非异也
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸(li)。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不是今年才这样,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
浑是:全是,都是。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
120.搷(tian2填):猛击。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。