译文
锦官城虽然说是个快(kuai)乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我要早服仙丹去(qu)掉尘世情,
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满(man)天的乌云,而那西湖的湖水(shui)碧波如镜,明媚温柔。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
夸:夸张、吹牛。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。