译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过(guo)我们的国境,我们袭击它,一定(ding)会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来(lai),就可以(yi)占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术(shu)和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
桂(gui)树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
苍华:发鬓苍白。
(81)过举——错误的举动。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。