译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再(zai)没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路(lu)上弥漫。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和(he)(he)这位隐者相聚。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑴洞仙歌:词牌名。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。