译文
华山畿啊,华山畿,
海涛落下,终归泥沙(sha),翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
别离的滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉(quan)时柳色依旧如去年。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说(shuo)你已经到了凤凰山。
香脂制烛光焰通明(ming),把美人花容月貌都照亮。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又(you)到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
05、败:毁坏。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。