译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人(ren)在明月(yue)照耀的楼上相思?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心(xin)偏又暂(zan)停了浇愁的酒杯。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
相思的幽怨会转移遗忘。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大(da)将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成(cheng)都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
其二
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。