译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰(yao)的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深(shen)了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
欲:想要.
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⒁陇:小山丘,田埂。