译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
六军停滞不前(qian),要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在(zai)马嵬坡下缢杀杨玉环。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙(cong)淙流过的圣泉。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里(li)人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把(ba)红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
④低昂:高一低,起伏不定。