译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
花姿明丽
夸耀着身份,即将到军队里(li)赴宴,数量众(zhong)多,场面盛大。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
志:记载。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
3.妻子:妻子和孩子
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑷湛(zhàn):清澈。