译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗(ma)?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
【索居】独居。
45复:恢复。赋:赋税。
⑿更唱:轮流唱。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
②嬿婉:欢好貌。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。