译文
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚(wan),唯愿同(tong)远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我(wo)们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
魂魄归来吧!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
海内连年战(zhan)乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
谓:说。
血:一作“雪”
天津:洛阳桥名。在洛水上。
④回飙:旋风。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。