译文
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
闽县(今福建福州市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候(hou),跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告(gao)诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一(yi)石米送到私塾,老师于是接受了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双(shuang)方撤兵。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖(qi)树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
丙辰:清康熙十五年(1676年)