译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波(bo)澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀(ai)怨。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
①呼卢:古代的博戏。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。