译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是(shi)一个迂腐的(de)(de)老儒。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
和我一起(qi)携手同游的好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
又深又险的蓝溪水,把(ba)多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
荆轲去后,壮士多被摧残。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
守:指做州郡的长官
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(17)谢之:向他认错。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。