译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
北方有(you)位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将(jiang)士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
北方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相(xiang)辉映,分外美好。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
君:你,表示尊敬的称呼。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑷曙:明亮。
73. 谓:为,是。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
具:备办。