译文
魂啊不要去北方!
然后散向人间,弄得满天花飞。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我在这(zhe)黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪(lei)痕隐约还在,但眉(mei)间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时(shi)停下啸声而闻听山岩下的歌音。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
“魂啊回来吧!
爱耍小性子,一急脚发跳。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
24.焉如:何往。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。