译文
黄昏的(de)时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对(dui)(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
献祭椒酒香喷喷,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉(liang)。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国(guo)背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
浑是:全是。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
故国:指故乡。