译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
朽(xiǔ)
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼(nao)怒。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞(fei)进寻常百姓家中。
注释
(23)蒙:受到。
(13)定:确定。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
①耐可:哪可,怎么能够。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。