译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如(ru)梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多(duo)!
这一切的一切,都将近结束了……
我在这黄河(he)岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是(shi)古代春秋时期齐国所筑长(chang)城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
早到梳妆台,画眉像扫地。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。