译文
寒夜里(li)的(de)(de)霜雪把马棚压得坍塌,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯(an)淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍(reng)留有余香。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
②阁:同“搁”。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
11.近:形容词作动词,靠近。