译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
民工不断地采玉啊采玉,要采那(na)珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇(fu)的首饰,替贵妇们装扮容姿。
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
重重叠叠的山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒(xing)来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很(hen)难得到,即(ji)使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
撷(xié):摘下,取下。
⑶风:一作“春”。
⑩足: 值得。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。