译文
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
别墅地(di)处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
八月的萧关道气爽秋高。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规(gui)矩改变步调。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
禾苗越长越茂盛,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
趴在栏杆远望,道路有深情。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
及:到……的时候
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。