译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残(can),游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在(zai)是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使(shi)得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑻祗(zhī):恭敬。