译文
今天是三月三十日,是三月的最后(hou)一(yi)天,春天美(mei)丽的风光就有离开我(wo)这位苦吟诗人(ren)了。
谋划(hua)的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽(lan)大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(17)固:本来。