译文
“臣不才(cai)，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没(mei)有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令(ling)人难忘。当今天下平(ping)民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
贪花风雨中，跑去看不停。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓(xing)李。长子名瓌(gui)，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪(shan)。
己巳(si)年三月写此文。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
注释
⑶作：起。
第一段
④苦行：指头陀行。
①《绵蛮》佚名 古诗：小鸟的模样。
20.入：进入殿内。
②参差：不齐。
[30]宵旰（gàn）：即“宵衣旰食”，指勤于政务，早起晚食。
刑：受罚。
（69）越女：指西施。