译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
平贱时难道有什么与众不同?显(xian)贵了才惊悟她丽质天下稀。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
再为我(wo)弹几曲(qu),怎么样?在花前送你一杯酒。
仿佛在倾诉人间的悲(bei)愁哀怨。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷(xian)敌阵。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披(pi)衣徘徊深感夜露寒凉。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一双白鹿拉着红(hong)色官车,后面宾客光辉显赫。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。