译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
凤凰鸟高声(sheng)(sheng)鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
在每年送朋友上路的《横(heng)塘》范成大 古诗里,
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
大水(shui)淹没了所有大路,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪(lei)沾湿了衣裳。
注释
伤:悲哀。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
九日:农历九月九日重阳节。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。