译文
韦大人(ren)你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
回来吧,不能够耽搁得太久!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
因(yin)为人的寿命短促,虽(sui)然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
出城天色刚破晓微明,站立水(shui)边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君(jun)知遇之恩,七十岁老人别无所求。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(24)云林:云中山林。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。