译文
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老(lao)。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一(yi)个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下(xia)幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
面对水天相连的长(chang)江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
长江滚(gun)滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上，建(jian)国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
11.浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
①绿:全诗校:“一作碧。”
撷（xié）：摘下，取下。
（56）担挢：飞升。婾：同“偷”。
⑶小扣：轻轻地敲门。柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。
④“镜暗妆残”二句：谓不修饰妆扮，为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓，缥缈如蝉。娇鬓：美鬓，借喻蝉翼的美丽。
之：指郭攸之等人。
惊：将梦惊醒。