首页 古诗词 喜春来·梅擎残雪芳心奈

喜春来·梅擎残雪芳心奈

近现代 / 纪昀

招屈亭边两重恨,远天秋色暮苍苍。"
拗似神荼怒,呀如猰貐饥。朽痈难可吮,枯瘇不堪治。
"青楼枕路隅,壁甃复椒涂。晚梦通帘柙,春寒逼酒垆。
不知今夕游何处,侍从皆骑白凤凰。
重思万古无人赏,露湿清香独满襟。
冷叠群山阔,清涵万象殊。严陵亦高见,归卧是良图。"
采彼风人谣,輶轩轻似鹯.丽者固不舍,鄙者亦为铨。
又容华馆食兼鱼。孤微自省恩非次,际会谁知分有馀。
怨莺新语涩,双蝶斗飞高。作个名春恨,浮生百倍劳。
遂与袯襫着,兼之笞笠全。风吹蔓草花,飒飒盈荒田。
委任君王社稷安。庭际雨馀春草长,庙前风起晚光残。
"君家尽是我家山,严子前台枕古湾。
国史数行犹有志,只将谈笑继英尘。
当时更有三年寿,石勒寻为关下囚。"
唯有世尘中小兆,夜来心拜七星坛。"
冰封岩熘断,雪压砌松欹。骨肉嗟名晚,看归却泪垂。
忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕。"
床前垂文竿,巢边登轻舟。虽无东皋田,还生鱼乎忧。"
最怜伏轼东游日,下尽齐王七十城。"


喜春来·梅擎残雪芳心奈拼音解释:

zhao qu ting bian liang zhong hen .yuan tian qiu se mu cang cang ..
ao si shen tu nu .ya ru ya yu ji .xiu yong nan ke shun .ku zhong bu kan zhi .
.qing lou zhen lu yu .bi zhou fu jiao tu .wan meng tong lian xia .chun han bi jiu lu .
bu zhi jin xi you he chu .shi cong jie qi bai feng huang .
zhong si wan gu wu ren shang .lu shi qing xiang du man jin .
leng die qun shan kuo .qing han wan xiang shu .yan ling yi gao jian .gui wo shi liang tu ..
cai bi feng ren yao .you xuan qing si zhan .li zhe gu bu she .bi zhe yi wei quan .
you rong hua guan shi jian yu .gu wei zi sheng en fei ci .ji hui shui zhi fen you yu .
yuan ying xin yu se .shuang die dou fei gao .zuo ge ming chun hen .fu sheng bai bei lao .
sui yu bo shi zhuo .jian zhi chi li quan .feng chui man cao hua .sa sa ying huang tian .
wei ren jun wang she ji an .ting ji yu yu chun cao chang .miao qian feng qi wan guang can .
.jun jia jin shi wo jia shan .yan zi qian tai zhen gu wan .
guo shi shu xing you you zhi .zhi jiang tan xiao ji ying chen .
dang shi geng you san nian shou .shi le xun wei guan xia qiu ..
wei you shi chen zhong xiao zhao .ye lai xin bai qi xing tan ..
bing feng yan liu duan .xue ya qi song yi .gu rou jie ming wan .kan gui que lei chui .
ren kan ming fa yi jin shang .zhu lei hen zhong jian jiu hen ..
chuang qian chui wen gan .chao bian deng qing zhou .sui wu dong gao tian .huan sheng yu hu you ..
zui lian fu shi dong you ri .xia jin qi wang qi shi cheng ..

译文及注释

译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
  最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞(fei)双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵(gui)贱穷达是不一致的。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们(men)将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
  一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。

注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
篱落:篱笆。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。

赏析

  古代赠别诗通常以交代送别的时间、地点、环境发端,借景物描写(miao xie)来烘染离情别意。这首诗不同,开头便是一声深沉的慨叹:茫茫沧海简直不可能达到尽头,又怎么能知道那沧海以东是怎样一番景象呢!突如其来,喷薄而出,令人心神为之一震。三四两句一问一答,寄寓诗人深情:九州以外,哪里最为遥远?恐怕就要算迢迢万里之外的日本了。友人要去那里,真象登天一样难。头四句极写大海的辽阔无垠和日本的渺远难即,造成一种令人惆怅、迷惘、惴惴不安的浓重氛围。
  诸葛亮在对策中,为刘备成就蜀汉大业规划了一条明确而又完整的内政、外交政策和军事路线,相当周详地描绘出了一个魏、蜀、吴鼎足三分之势的蓝图。这个蓝图,是建立在对现实进行科学分析的基础之上的。刘备后来就是基本上按照这个政治方案建立了蜀汉政权,形成了天下三分的政治局面。
  今夜鄜州月,闺中只独看。  遥怜小儿女,未解忆长安。  香雾云鬓湿,清辉玉臂寒。  何时倚虚愰,双照泪痕干。
  三四句承上作进一步阐述,将自己未能博取功名富贵的原因归咎于文章无益于世,表面看来是自责,实际上以反语暗指文章不为世人赏识,在自嘲中寓有自负的意味。丝窠缀露珠,用清晨缀附于蛛网上闪闪发亮的露水珠子,来比喻外表华(biao hua)美而没有坚实内容的文章。构想新奇动人。
  “别路追孙楚,维舟吊屈平”,诗人围绕“嗟"字,既暗点友人杜审言的贬谪,交代其行踪,更是以孙楚、屈原的身世遭遇,喻友人杜审言才学之高超、仕途之坎坷,以及世道之不平,寄托了诗人对宦海沉浮之感和对友人杜审言的惋惜之情。孙楚,西晋文学家,名重一时,但“多所凌傲,缺乡曲之誉”,年四十始参镇东军事。屈平才华卓绝,遭谗被逐,流落沅湘,自沉汨罗而死。贾谊贬长沙王太傅时,途经湘水,感怀身世,曾作《吊屈原赋》。友人杜审言也是个“恃才謇傲”的人,此番由洛阳流贬吉州,正好取道两湖,浪迹潇湘,沿途恰是前贤足迹所到之处。诗人借抚今思昔,感慨友人杜审言仕途坎坷,惋惜之情跃然纸上。
  本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
  无人照管,故而房舍残破,杂草丛生,显得荒凉而又冷清。庭院的橘子树和柚子树上挂满了果实,致使树枝低垂,好像要被压垮似的。古庙的墙壁上残留着龙和蛇的图像,依稀可辨。颈联描写大《禹庙》杜甫 古诗周围的环境和氛围。天空的浮云在夕阳的映照下变幻着身姿,大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛之声从远处阵阵传来,江水沿着白沙道向东奔流。此联采用拟人的手法,用“嘘”、“走”二字赋予自然景物以人的活力,形象逼真,气势不凡,增强了全诗的艺术感染力。尾联借景抒情,点破本诗的题旨。
  第二绝,诗人用了三组非常和平静谧的形象,来说明齐之亡,非亡于什么天灾。鱼跃莲东,柳悬栖鸟,宫墙之内是和平静谧的;而万户红妆,镜中皆春,则城乡之人口繁衍,整齐健壮也可见。这些描写也许有点儿夸张,但至少不是战火纷飞,饥鸿遍野,人民辗转于沟壑的形象。据史载:“江南之为国盛矣!”可见齐之亡也并非经济衰落。然而之所以石破天(po tian)惊,江山骤变,三百年江南王气顿时成了一片战火愁烟,则罪过就在于当朝的荒于政事而酖于游宴的缘故。这就叫“天作孽,犹可违;自作孽,不可活!”
  组诗的第六首,则是颂扬了将士们只为保疆安民,不求功名利禄的高尚情怀。由于诗中多有双关,古今后人对此有各种不同的解释。或说七叶莲喻淡泊功名,或说七叶莲象征特立独行,莫衷一是。
  《三垂冈》严遂成 古诗之战,使李存勖最终占有上党,把三晋大地作为稳固后方,进而兵下太行,逐鹿中原。此役是长途奔袭,以隐蔽奇袭取胜。毛泽东一生用兵如神,奇谋妙算,远逾古人。他饱览古代典籍,对《三垂冈》严遂成 古诗之战的史事烂熟于心。挥笔书写《《三垂冈》严遂成 古诗》诗,也说明了他对这次奇战颇为(po wei)欣赏(xin shang)。
  写了天上的“鸣骹”之后,诗人紧接着写地下仰看“鸣骹”的人,这就是诗的后两句:“碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看。”“碧眼”在这里既突出了北方某些少数民族的生理特征,又切合此时抬头望箭的规定场景,还因为眼睛作为心灵的窗户,人物的内在情感与外在风采,都可以通过它来集中体现,所谓“传神写照,正在阿堵(这个,指眼珠)中”(东晋画家顾恺之语)。“胡儿”,犹言胡人小伙子。后来王安石的《明妃曲》诗说“明妃初嫁与胡儿”(《王文公文集》卷四十),欧阳修的和诗也说“维将汉女嫁胡儿”(《欧阳文忠公文集》卷八《明妃曲和王介甫作》),都以“胡儿”称外族年轻人。而在柳开诗中则更包含着亲切的语调。“骑”,骑兵,这里指骑在马上的人。“提”提收、提控,这里指拉紧马的缰绳。“金勒”,金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。“碧眼胡儿三百骑”,描绘一队少数民族的年轻骁骑,句中虽只排列名词,实是以静写动,使人想像那眉宇间流露着威武气概的草原汉子们扬鞭跃马、奔逐追驰的热烈场面。“尽提金勒向云着”,则又以动写静:拉紧了马缰,抬起了望眼,一个接一个的动作霎时聚落在全体骑手的屏气凝视中;正见喧腾,忽归沉静,“向云看”的“三百骑”深深被“直上一千尺”的“鸣骹”所吸引,全神贯注、目不转睛,宛如戏曲舞台上的角色亮相,具有一种雕塑型的美。唐人李益有一首题为《从军北征》的边塞诗:“天山雪后海风寒,横笛遍吹《行路难》。碛里征人三十万,一时回首月中看。”这末二句,写“征人”因闻笛思(di si)乡始翘首望月,情原非由所“看”之“月”引起,“月”仅作为乡心之寄托,故而茫然“回首”,格调低沉、色彩灰暗,且无雕塑型的美。对照起来,柳开诗可谓青出于蓝了。[2] 因为是一首绝句,字数有限,诗中就难以面面俱到地展开一个全过程。诗人恰能利用短小篇幅,舍弃次要情节,捕捉最为精彩动人的意象,将北方少数民族的剽悍性格与尚武精神表现得淋漓尽致,不愧为宋代边塞诗的“压卷”之作。
  第十一、十二句“浮沉各异势,会合何时谐”承接上文,同时以“比”和“赋”的手法表达思妇的哀怨情怀。清尘是浮的,水泥是沉的,浮沉所处的位置是不同的,因而和合在一起的机会是渺茫的。浮沉是比喻,点描出不能谐和的悲哀。
  全文以记事为主,记人为辅,在平实流畅的笔调中,既批判了世风日下,自养丰厚,而无视族人饥苦之自私之士,也让我们对范公自奉俭约,周济群族,人饥己饥的高风义举更加景仰向慕,想见其为人。
  第十四首诗,是一首正面描写和歌颂冶炼工人的诗歌,在中国浩如烟海的古典诗歌中较为罕见,因而极为可贵。“炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。接着两句“赧郎明月夜,歌曲动寒川”,转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条,略加勾勒,冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖,颇耐寻味。从“赧郎”二字,可以联想到他们健美强壮的体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格。结句“歌曲动寒川”,关合了上句对人物形象的塑造。冶炼工人一边劳动,一边歌唱,那嘹亮的歌声使寒冷的河水都荡漾起来了。他们唱的什么歌,诗人未加明点,读者可以作出各式各样的补充和联想。歌声把寒川激荡了,当然不会,这只是诗人的独特感受,是夸张之笔,却极为传神。如果说,“赧郎”句只是描绘了明月、炉火交映下冶炼工人的面部肖像,那么,这一句则揭示出他们的内心世界,他们丰富的情感和优美的情操,字里行间饱含着诗人的赞美歌颂之情。
  开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。

创作背景

  诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“《所见》袁枚 古诗”。

  

纪昀( 近现代 )

收录诗词 (3415)
简 介

纪昀 纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、干隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清干隆年间的着名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。

放鹤亭记 / 熊岑

空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金。"
末欲笺天叩天耳。其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
五原西去阳关废,日漫平沙不见人。"
惟向眼前怜易落,不如抛掷任春风。
只好携桡坐,唯堪盖蓑睡。若遣遂平生,艅艎不如是。"
不似斋堂人静处,秋声长在七条弦。"
"石室扫无尘,人寰与此分。飞来南浦树,半是华山云。
未遣蒲车问幽隐,共君应老抱桐孙。"


秋夕旅怀 / 刘温

"雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,
任达且百觚,遂为当时陋。既作才鬼终,恐为仙籍售。
学剑虽无术,吟诗似有魔。已贫甘事晚,临老爱闲多。
"树远连天水接空,几年行乐旧隋宫。花开花谢还如此,
"孤舟欲泊思何穷,曾忆西来值雪中。珠履少年初满座,
失伴唯应海月知。族类分明连琐gD,形容好个似蟛蜞。
歌钟满座争欢赏,肯信流年鬓有华。"
石洞沙溪二十年,向明杭日夜朝天。


蝶恋花·暖雨晴风初破冻 / 张灏

沙际拥江沫,渡头横雨声。尚应嫌越相,遗祸不遗名。"
壁上经旬挂钓车。野客病时分竹米,邻翁斋日乞藤花。
"三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。华表千年孤鹤语,
落叶频惊鹿,连峰欲映雕。此生诗病苦,此病更萧条。
老人惆怅逢人诉,开尽黄花麦未金。"
"冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。
似拟凌寒妒早梅,无端弄色傍高台。
长恨临霞语未终。河影暗吹云梦月,花声闲落洞庭风。


采莲子·船动湖光滟滟秋 / 韩信同

"天骄频犯塞,铁骑又征西。臣节轻乡土,雄心生鼓鼙。
"屋小茅干雨声大,自疑身着蓑衣卧。兼似孤舟小泊时,
且十夫树杨,一夫欲竞。栽既未牢,摒岂能盛!帝业似栽,
见说灵州战,沙中血未干。将军日告急,走马向长安。"
明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翁。"
镜留雪鬓暖消无,春到梨花日又晡。
"梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。
"万植御洪波,森然倒林薄。千颅咽云上,过半随潮落。


登襄阳城 / 陈之駓

"习隐悠悠世不知,林园幽事递相期。旧丝再上琴调晚,
画马无骨但有肉。今日披图见笔迹,始知甫也真凡目。
"我祖铭座右,嘉谋贻厥孙。勤此苟不怠,令名日可存。
我意上帝命,持来压泉源。恐为庚辰官,囚怪力所掀。
略寻旧路过西国,因得冰园一尺瓜。
渊明不待公田熟,乘兴先秋解印归。
武侯才大本吟龙。九州似鼎终须负,万物为铜只待熔。
"贫病于君亦太兼,才高应亦被天嫌。因分鹤料家资减,


眼儿媚·平沙芳草渡头村 / 陈阜

轻舟过去真堪画,惊起鸬鹚一阵斜。"
"棹返霅溪云,仍参旧使君。州传多古迹,县记是新文。
"为客得从容,官清料复重。海崖归有业,天目近何峰。
罗绣拥来金谷园。十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
"春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑。壮志未酬三尺剑,
欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。"
气清寐不着,起坐临阶墀。松阴忽微照,独见萤火芝。
危松临砌偃,惊鹿蓦溪来。内殿御诗切,身回心未回。"


东风第一枝·倾国倾城 / 朱庭玉

"乘屐着来幽砌滑,石罂煎得远泉甘。
"麻姑古貌上仙才,谪向莲峰管玉台。瑞气染衣金液启,
"夜半幽梦中,扁舟似凫跃。晓来到何许,俄倚包山脚。
"吾爱卢征君,高卧嵩山里。百辟未一顾,三征方暂起。
"中间李建州,夏汭偶同游。顾我论佳句,推君最上流。
"不算菩提与阐提,惟应执着便生迷。
烟霞时满郭,波浪暮连空。树翳楼台月,帆飞鼓角风。
四海终须作一家。自古经纶成世务,暂时朱绿比朝霞。


灞岸 / 徐大镛

有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公。
烟干雾悄君心苦,风雨长随一掷声。"
泉为葛天味,松作羲皇声。或看名画彻,或吟闲诗成。
"犹矿出金,如铅出银。超心炼冶,绝爱缁磷。
帖雪团霞坠枝亚。空中焰若烧蓝天,万里滑静无纤烟。
心期盛夏同过此,脱却荷衣石上眠。"
"东去沧溟百里馀,沿江潮信到吾庐。
病辞青琐秘,心在紫芝房。更喜谐招隐,诗家有望郎。"


诉衷情·海棠珠缀一重重 / 孙梁

"夹路依依千里遥,路人回首认隋朝。
益算更希沾上药,今朝第七十重阳。"
看却金庭芝朮老,又驱车入七人班。"
"潮西来兮又东下,日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯,
承家吾子事,登第世人情。未有通儒术,明时道不行。"
只应光武恩波晚,岂是严君恋钓鱼。"
"陶家五柳簇衡门,还有高情爱此君。
可怜户外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈尔何。"


雨中登岳阳楼望君山 / 瞿汝稷

"轻飙掠晚莎,秋物惨关河。战垒平时少,斋坛上处多。
江汉称炳灵,克明嗣清昼。继彼欲为三,如醨如醇酎。
"三十麻衣弄渚禽,岂知名字彻鸡林。勒铭虽即多遗草,
如非一神守,潜被蛟龙主。蛟龙若无道,跛鳖亦可御。"
"李白亡,李贺死,陈陶赵睦寻相次。须知代不乏骚人,
壮士难移节,贞松不改柯。缨尘徒自满,欲濯待清波。"
"糟床带松节,酒腻肥如羜.滴滴连有声,空疑杜康语。
性命换他恩,功成谁作主。凤凰楼上人,夜夜长歌舞。"