译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样(yang)的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代(dai)的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建(jian)立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力(li)歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐(chan)述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映(ying)着斜阳。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑤故井:废井。也指人家。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
霜叶飞:周邦彦创调。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
23自取病:即自取羞辱。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑾哥舒:即哥舒翰。