译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤(gu)单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池(chi)塘中落(luo)花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不(bu)得志;
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充(chong)耳不闻。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
回来吧,那里不能够寄居停顿。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
3 方:才
9.戏剧:开玩笑
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
倾城:旧以形容女子极其美丽。