译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万(wan)户的门都打开。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶(ye)作薪你用枯枝做炊。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居(ju)江边做渔翁。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
邂逅:不期而遇。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(7)告:报告。
②潺潺:形容雨声。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。