译文
并不是道人(ren)过来(lai)嘲笑,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已(yi)经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
“魂啊归来吧!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
魂魄归来吧!
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
母郑:母亲郑氏
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。