译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有(you)其名。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
登楼远望中原,只(zhi)见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
恐怕自身遭(zao)受荼毒!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心(xin)愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
过了一阵还没动身,太子嫌荆(jing)轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(56)暝(míng):合眼入睡。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。