译文
支离无趾,身残避难。
鲜红浑圆的(de)(de)红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花(hua)开的季节,不(bu)知(zhi)又生出多少?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水(shui)碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静(jing),皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍(ping)、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼(yan)泪恢复自由。
回到家进门惆怅悲愁。
魂魄归来吧!
注释
⑵兼:连着。天净:天空明净。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
162、矜(jīn):夸矜。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。