译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷(fen)杂,真正的大道究竟在哪边?
人生能有多长(chang)时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱(chang)歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
只有在山中,我(wo)才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。