译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我(wo)忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
沧洲不是(shi)自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑶棹歌——渔歌。