译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外(wai)行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与(yu)我结为近邻。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
有壮汉也有雇工,
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
②降(xiáng),服输。
应门:照应门户。
琼轩:对廊台的美称。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”