译文
人各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不(bu)必忧愁,且登高楼(lou)边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
窗外的梧桐树,正淋着(zhuo)三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶(jie)上,一直到天明。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜(lian)而悲啼。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。