译文
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之(zhi)前(qian)。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
新年(nian)开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师(shi)郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏(shu)。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑺为(wéi):做。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。