译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺(li)的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦(ku)地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中(zhong)野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
旅谷:野生的谷子。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
④被酒:中酒、酒醉。